Preloader

Mariage

logo size

LA TRANSCRIPTION DU MARIAGE 2021

livretfamille

LA TRANSCRIPTION DU MARIAGE à Nantes 2021

Quelques liens utiles:

Cliquez ici pour rejoindre le Forum France démarches.
Cliquez ici pour rejoindre notre groupe Facebook pour être au courant de tout ce qui concerne la naturalisation.
Vérifiez rapidement et gratuitement votre nom dans le journal officiel (dans le cas d’une naturalisation) grâce à notre outil Mon Décret.

On parle de transcription de mariage pour désigner la formalité nécessaire pour qu’une union célébrée à l’étranger soit reconnue en France, quelles sont ces démarches en 2021?

Cette formalité se distingue des autres formalités qui doivent être faites en France avant la célébration d’une union. elle s’effectue au service central d’état Civil.




 

 

CCAM : le mariage pour les étrangers en France
La transcription du mariage en France 2021

Dans quels cas faire une demande de transcription ?

Pour qu’une union célébrée à l’étranger soit reconnue sur le territoire français, la transcription du mariage doit être effectuée. En cas d’oubli, les époux ne sont pas considérés comme étant mariés en France.




 

Cette transcription n’étant pas automatique, la demande doit être faite lorsque l’union a été célébrée à l’étranger et si au moins un des époux est de nationalité française.

Transcription mariage : les démarches

La demande de transcription du mariage doit être effectuée par le conjoint français (ou les deux époux s’ils sont français tous les deux) et déposée auprès du consulat ou de l’ambassade de France dans le pays de célébration du mariage.




 

Le dossier doit comprendre :

  • le formulaire de demande de transcription du mariage disponible auprès du consulat ou de l’ambassade de France dans le pays où l’union a été célébrée,
  • la copie intégrale des actes de naissance de chacun des époux,
  • la copie des passeports de chacun des époux,
  • et l’acte de mariage.

Effets de la transcription du mariage

Une fois le dossier de demande de transcription de mariage a été rempli et déposé, l’administration concernée procède à la transcription, ou peut décider d’auditionner préalablement chacun des époux.

Elle peut également s’opposer immédiatement à la transcription du mariage.

En cas d’opposition, les époux peuvent saisir le Tribunal judiciaire de Nantes (anciennement Tribunal de grande instance) pour que leur cas soit étudié. Le juge peut demander la mainlevée de l’opposition.




 

Il peut également transmettre le dossier au procureur de la République pour annuler le mariage si des preuves sont apportées de l’existence d’une nullité à mariage ou encore d’une fraude.

Les époux sont obligatoirement auditionnés par le juge et le procureur, notamment lorsque des éléments nouveaux fondés sur des indices sérieux laissent présumer que le mariage encourt la nullité, selon les dispositions de l’article 171-8 du Code civil.

L’autorité judiciaire s’attache en effet scrupuleusement à vérifier que les conditions de validité de l’union sont réunies.

Une fois la transcription du mariage autorisée, les époux sont informés par courrier et invités à se rendre, dans le délai indiqué, à la mairie de leur domicile pour récupérer leur Livret de famille français et l’acte de mariage.

Mention du mariage est enfin portée sur leurs actes de naissance respectifs.



 

Transcription du mariage
La transcription du mariage en France 2021

Où s’adresser ?

Bureau des transcriptions pour le Maghreb – Ministère des affaires étrangères

Par courrier

Ministère en charge des affaires étrangères

Service central d’état civil

Bureau des Transcriptions pour le Maghreb (BTM)

11, rue de la Maison Blanche

44941 Nantes Cedex 9

Par télécopie

02 51 77 28 05

Ambassades et consulats français à l’étranger

Consulats de France en Algérie: 

Alger: Site du consulat

Oran: Site du consulat

Annaba: Site du consulat

Consulats de France au Maroc: 

Casablanca: Site du consulat
Fès: Site du consulat
Marrakech: Site du consulat
Rabat: Site du consulat
Tanger: Site du consulat

Agadir: Site du consulat

Consulats de France en Tunisie: 

Tunis: Site du consulat

Liste complète des consulats de France à l’étrangers 

France Diplomatie

Liens utiles:

Pour plus d’informations, rendez-vous sur nos forums gratuits pour répondre à toutes vos questions concernant vos démarches administratives en France.

CCAM – CERTIFICAT DE CAPACITÉ À MARIAGE

mariageparis

CERTIFICAT DE CAPACITÉ À MARIAGE (CCAM)

Quelques liens utiles:

Cliquez ici pour rejoindre le Forum France démarches.
Cliquez ici pour rejoindre notre groupe Facebook pour être au courant de tout ce qui concerne la naturalisation.
Vérifiez rapidement et gratuitement votre nom dans le journal officiel (dans le cas d’une naturalisation) grâce à notre outil Mon Décret.

Selon le Code civil, un mariage célébré par une autorité étrangère doit impérativement être précédé de la délivrance d’un certificat de capacité à mariage. Cette obligation légale est générale, y compris pour le mariage de deux Français à l’étranger, et pour les binationaux. Grâce à la délivrance du certificat de capacité à mariage (CCAM), la publication des bans peut alors avoir lieu.



CCAM : le mariage pour les étrangers en France
CCAM : le mariage pour les étrangers en France

Comment obtenir un certificat de capacité à mariage (CCAM) ?

Pour obtenir un certificat de capacité à mariage (CCAM), les futurs époux français qui souhaitent se marier à l’étranger doivent prendre contact avec le Consulat ou l’Ambassade de France du lieu où doit se dérouler la cérémonie du mariage. En effet, ils vont devoir vérifier que les conditions exigées pour un mariage en France sont bien respectées. Les futurs mariés doivent aussi s’adresser à l’autorité étrangère, afin de se renseigner sur les conditions nécessaires à la validité du mariage dans le pays dans lequel ils souhaitent se marier. La procédure est administrative. Le Consulat ou l’Ambassade exigent la constitution d’un dossier par chacun des deux époux, qui comprend plusieurs éléments impératifs :



  • Une fiche de renseignements sur les futurs époux ;
  • Une copie de l’acte de naissance de chacun des époux, datant de moins de 3 mois ;
  • la justification de la nationalité française ;
  • Un justificatif de domicile.

Le Consulat ou l’Ambassade, au vu de ces dossiers, a le droit de procéder à une audition de chacun des époux, afin de s’assurer de la réalité du consentement à mariage et d’éviter une irrégularité (lutte contre le mariage blanc, notamment). Si la validité du mariage semble douteuse, l’autorité consulaire doit en informer le procureur de la République qui se prononce dans le délai de 6 mois, soit en accordant la transcription s’il estime qu’il n’y a aucune fraude, soit en demandant au juge la nullité du mariage. Si les époux veulent agir contre la décision d’opposition à transcription, ils peuvent saisir le Tribunal de Grande Instance de Nantes qui dispose d’une compétence exclusive en la matière.



Une fois le mariage célébré devant l’autorité étrangère, cette dernière doit procéder à sa transcription sur les registres de l’état-civil consulaire, afin que le mariage soit opposable en France. Il faut toutefois savoir que cette transcription n’est pas faite automatiquement ! Elle doit en effet résulter de la demande de l’un des époux auprès de l’autorité compétente, consulaire ou diplomatique. Une fois la transcription réalisée, un acte de mariage et un livret de famille français seront délivrés aux nouveaux époux.

Le délai d’obtention du certificat de capacité à mariage

Le dossier déposé par les futurs époux est instruit par l’autorité compétente pendant plusieurs semaines, voire même quelques mois…selon les usages des pays concernés et la complexité éventuelle du dossier. A l’issue de cette instruction, et en cas de réponse positive, la délivrance du certificat alors lieu après la publication des bans exigée par l’article 63 du Code civil.



Dans certains pays en effet, le certificat de capacité à mariage peut être rapidement obtenu en quelques semaines. Pour d’autres autorités étrangères, cela peut prendre de nombreux mois, en raison des moyens insuffisants d’une administration, ou encore d’une organisation défaillante du Consulat. Il s’agit souvent en réalité d’une lenteur considérable des vérifications auprès des autorités administratives locales.

Où s’adresser ?

Bureau des transcriptions pour le Maghreb – Ministère des affaires étrangères

Par messagerie

bta.scec@diplomatie.gouv.fr

Par courrier

Ministère en charge des affaires étrangères

Service central d’état civil

Bureau des Transcriptions pour le Maghreb (BTM)

11, rue de la Maison Blanche

44941 Nantes Cedex 9

Par télécopie

02 51 77 28 05




Ambassades et consulats français à l’étranger

France Diplomatie

 

Pour plus d’informations, rendez-vous sur nos forums gratuits pour répondre à toutes vos questions concernant vos démarches administratives en France.

NATURALISATION PAR MARIAGE 2021 : QUELLE EST LA PROCÉDURE ?

buffer 1143485 1920

NATURALISATION PAR MARIAGE : QUELLE EST LA PROCÉDURE ?

Pour une demande de naturalisation par mariage, le dossier doit être déposé à la préfecture du domicile du conjoint étranger ou au consulat de France s’il réside à l’étranger. 

Quelques liens utiles:

Cliquez ici pour rejoindre le Forum France démarches.
Cliquez ici pour rejoindre notre groupe Facebook pour être au courant de tout ce qui concerne la naturalisation.
Vérifiez rapidement et gratuitement votre nom dans le journal officiel (dans le cas d’une naturalisation) grâce à notre outil Mon Décret.



Naturalisation Par Mariage
La Procédure De Naturalisation Par Mariage

Conditions :

Vous devez remplir toutes les conditions suivantes pour acquérir la nationalité française par déclaration de mariage.

Si ce n’est pas le cas, vérifiez si vous pouvez devenir français par une autre procédure.

Nationalité française du conjoint

Votre époux(se) doit être de nationalité française le jour de votre mariage et avoir conservé la nationalité française depuis cette date.

Durée du mariage

Vous vivez en France sans interruption depuis votre mariage

Vous devez être marié(e) depuis 4 ans minimum avec un(e) Français(e) à la date de votre déclaration.

Revenir au sommaire de cette partie




Lieu du mariage

Si votre mariage a été célébré à l’étranger, il doit avoir été transcrit sur les registres de l’état civil français.

Situation sur le territoire français

Vous ne devez pas avoir fait l’objet d’un arrêté d’expulsion ou d’une interdiction du territoire français toujours en vigueur.

Communauté de vie

La communauté de vie affective et matérielle ne doit pas avoir cessé avec votre époux depuis votre mariage.

Connaissance de la langue française

Vous devez justifier d’une connaissance suffisante de la langue française.



Absence de condamnation pénale

Vous ne devez pas être dans l’une des situations suivantes :

  • Avoir été condamné (e) en France à une peine d’au moins 6 mois de prison sans sursis (sauf en cas de réhabilitation ou d’effacement de la condamnation du bulletin n°2 de votre casier judiciaire)
  • Avoir été condamné(e) pour un crime ou un délit constituant une atteinte aux intérêts fondamentaux de la Nation (sauf en cas de réhabilitation ou d’effacement de la condamnation du bulletin n°2 de votre casier judiciaire)
  • Avoir été condamné(e) pour un acte de terrorisme (sauf en cas de réhabilitation ou d’effacement de la condamnation du bulletin n°2 de votre casier judiciaire).

Vous devez aussi déposer toutes les pièces qui figurent dans la liste de l’article 14-1 du décret du 30 décembre 1993, à savoir :

  • Formulaire cerfa n°15277 en 2 exemplaires, rempli, daté et signé
  • Justificatif récent de domicile mentionnant nom, prénom et adresse complète
  • Acte de naissance. Il doit être délivré par l’officier d’état civil du lieu où l’acte de naissance est conservé et indiquer les nom, prénom, date et lieu de naissance de vos parents. S’il manque l’une de ces informations, le service instructeur peut vous demander de fournir les actes de naissance de vos parents. En cas d’impossibilité de fournir votre acte de naissance ou en cas de présentation d’un extrait plurilingue, d’autres documents seront demandés.
  • Copie d’une pièce d’identité
  • Photographie d’identité récente
  • Votre acte de mariage de moins de 3 mois (ou transcription sur les registres consulaires français si le mariage a eu lieu à l’étranger)
  • Tout document prouvant que la communauté de vie tant affective que matérielle n’a pas cessé depuis votre mariage
  • Actes de naissance de vos enfants nés avant ou après le mariage
  • Preuve que votre époux était français au jour du mariage et a conservé cette nationalité (certificat de nationalité française ou décision de justice reconnaissant la nationalité française ou ampliation du décret de naturalisation ou de réintégration dans la nationalité française ou déclaration de nationalité française ou actes d’état civil)
  • Si vous avez résidé à l’étranger au cours des 10 dernières années, un extrait de casier judiciaire étranger, ou document équivalent délivré, après votre arrivée en France, par une autorité judiciaire ou administrative du (des) pays où vous avez vécu(s)
  • Si vous êtes marié depuis moins de 5 ans, justificatif de la résidence régulière et ininterrompue en France pendant au moins 3 ans depuis le mariage. Exemples : titres de séjour, récépissés de demande de titre de séjour ou de demande d’asile, autorisations provisoires de séjour, contrats de travail, attestations Pôle emploi, factures d’électricité, bulletins de salaire…)
  • Si vous êtes marié depuis moins de 5 ans et avez résidé à l’étranger, certificat d’inscription de votre époux français au registre des Français établis hors de France pendant la durée de votre communauté de vie à l’étranger
  • Si nécessaire, pour l’acquisition automatique de la nationalité française de vos enfants mineurs, actes de naissance de vos enfants mineurs étrangers qui résident avec vous, de manière habituelle ou alternativement dans le cas de séparation ou de divorce, et tous documents justifiant cette résidence. Si nécessaire, documents prouvant la filiation des enfants à votre égard (actes de l’état civil ou décision de justice)
  • En cas d’unions antérieures, actes de mariage et tous document justifiant leur dissolution
  • Diplôme ou attestation concernant votre niveau en en langue française sauf en cas de dispense.



 

Une fois le dossier complété et envoyé à la préfecture, vous recevrez un récépissé daté. La préfecture mène ensuite une enquête afin de vérifier l’existence d’une continuité de la communauté de vie tant affective que matérielle entre les époux depuis le mariage. Cette enquête va également permettre d’apprécier s’il y a lieu de s’opposer à l’acquisition de la nationalité française pour indignité ou défaut d’assimilation autre que linguistique.

 

La préfecture transmet ensuite le résultat de l’enquête ainsi que son avis motivé au Ministère de l’Immigration. Ce dernier peut éventuellement procéder à une enquête complémentaire si nécessaire.

Si vous remplissez l’ensemble des conditions exigées, l’administration rend une décision favorable. Dans le cas contraire, vous recevrez une notification mentionnant le refus d’enregistrement de la déclaration.



Dans plus de 95 % des préfectures, la demande de naturalisation par mariage se fait uniquement par voie postale, en recommandé avec accusé de réception. Si le dossier de demande de naturalisation est incomplet, il sera directement renvoyé au destinataire.

 

Pour plus d’informations, rendez-vous sur nos forums gratuits pour répondre à toutes vos questions concernant vos démarches administratives en France.

Voici quelques liens utiles pour vous assister dans vos démarches administratives :

N’hésitez pas à partager et à commenter sur l’article, les forums, et sur les réseaux sociaux!